저 높은 곳을 향하여

작곡 작사 모두 미상인 네달란드 찬송이며 스페인으로부터의 독립을 축하하기 위하여 16세기 후반에 작사된 노래로 미국의 음악가 베이커가 1894년에 영어로 번역하여 불리게 되었다

우리가 읽는 성경은 한글로 되어 있다. 백성들이 누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있게 세종대왕께서 만드셨다는 그 한글 말이다. 하지만 읽어도 이해하기 어렵다. 왜 그럴까? 현재 대다수 성도들이 사용하는 번역본은 ‘개역개정판 성경’이다. 이 성경은 원래 1956년도에 발행된 ‘개역한글판’을 기반으로 하고 있다. 1998년에 원어적 완성도와 현대 어법에 맞는 성경을 번역한다는 취지로 발행되었지만, 개정이 최소 폭에 그쳐 아쉬움을 크게 남긴 번역판이다. 더욱이 이 성경이 나온지도 4반세기가 되어간다. 번역의 정확도를 떠나, 성도들이 이해하기 쉽지 않은 성경이 된 것이다. 그렇게 성도들에게 성경은 외계어가 되었다. 우리 그리스도인들은 누구나 하나님 말씀인 성경을 읽어야 한다는 것을 잘 알고 있다. 또한 읽고 싶어서 노..

제 17 장 1 마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 제육이 집에 가득하고도 다투는 것보다 나으니라 2 슬기로운 종은 부끄러운 짓을 하는 주인의 아들을 다스리겠고 또 형제들 중에서 유업을 나누어 얻으리라 3 도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라 4 악을 행하는 자는 사악한 입술이 하는 말을 잘 듣고 거짓말을 하는 자는 악한 혀가 하는 말에 귀를 기울이느니라 5 가난한 자를 조롱하는 자는 그를 지으신 주를 멸시하는 자요 사람의 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면하지 못할 자니라 6 손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라 7 지나친 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당하지 아니하거든 하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐 8 뇌물은 그 임자가 보기에 보..

제 13 장 사랑 1 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 2 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요 3 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라 4 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 5 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 6 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라 8 사랑은 ..

제 12 장 성령의 은사 1 형제들아 신령한 것에 대하여 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 2 너희도 알거니와 너희가 이방인으로 있을 때에 말 못하는 우상에게로 끄는 그대로 끌려 갔느니라 3 그러므로 내가 너희에게 알리노니 하나님의 영으로 말하는 자는 누구든지 예수를 저주할 자라 하지 아니하고 또 성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주시라 할 수 없느니라 4 은사는 여러 가지나 성령은 같고 5 직분은 여러 가지나 주는 같으며 6 또 사역은 여러 가지나 모든 것을 모든 사람 가운데서 이루시는 하나님은 같으니 7 각 사람에게 성령을 나타내심은 유익하게 하려 하심이라 8 어떤 사람에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 사람에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을, 9 다른 사람에게는 같은 성령..

https://youtu.be/rYQ5yXCc_CA # 가사 해석 O Come to the Altar - Elevation Worship [Verse 1] Are you hurting and broken within? 상처받고 고장난 마음인가요? Overwhelmed by the weight of your sin? 죄의 무게에 짓눌려 있나요? Jesus is calling 예수님이 부르고 계세요. Have you come to the end of yourself 이제 다 끝인 것만 같나요? Do you thirst for a drink from the well? 우물의 물을 찾고 있나요? Jesus is calling 예수님이 부르고 계세요. [Chorus] O come to the altar 오, 제단..

에돔의 왕손 솔로몬 통치 기간에 이스라엘을 괴롭힌 사람. 하닷은 어린아이일 때, 요압이 에돔의 모든 남자를 살육하는 것을 피하기 위해, 자기 아버지의 종들 몇 명과 함께 바란을 거쳐 이집트로 도피해 내려갔음 이집트에서 하닷과 그의 일행은 친절한 대접을 받았으며, 파라오는 하닷에게 집과 음식과 땅을 주고 후에는 자기의 처제를 아내로 주기까지 하였음. 하닷은 이 여자를 통해 그누밧이라는 아들을 낳았는데, 그누밧은 파라오의 집에서 파라오의 아들들 가운데서 살았음. 하닷은 다윗 왕과 요압이 죽었다는 것을 알고 에돔으로 돌아와 솔로몬의 대항자가 되었음