저 높은 곳을 향하여

Philippians 1  1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus,To all God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1 그리스도 예수님의 종인 나 바울과 디모데는 그리스도 예수님을 믿는 빌립보 의 모든 성도들과 감독들과 집사들에게2 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도의 은혜와 평안이 함께하기를 기도합니다.Thanksgiving and Prayer3 I thank my God every time I remember you..

6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— 3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.1 자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는..

1 Follow God’s example, therefore, as dearly loved children1 그러므로 사랑을 받는 자녀 같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고  2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God. 2 그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라 그는 우리를 위하여 자신을 버리사 향기로운 제물과 희생제물로 하나님께 드리셨느니라3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of im..

Unity and Maturity in the Body of Christ4 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. 1 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여  2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 2 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고  3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. ..

3 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles—2 Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you, 3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. 4 In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ, 1 이러므로 그리스도 예수의 일로 너희 이방인을 위하여 갇힌 ..

Made Alive in Christ2 As for you, you were dead in your transgressions and sins, 1 그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다   2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. 2 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라  3 All of us also lived among them ..

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,To God’s holy people in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게 편지하노니2 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 Praise for Spiritual Blessings in Christ 3 Praise be to the God and Father of our Lord Je..

Doing Good to All 6 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. 1 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 너 자신을 살펴보아 너도 시험을 받을까 두려워하라 2 Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. 3 If anyone thinks they are something when t..

Freedom in Christ 5 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.1 그리스도께서 우리를 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라 2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. 2 보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라 3 Again..

4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[a] of the world. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born un..