내 생애 단한번/장영희 산문집

 

 

사람이 또 다른 사람에게 보내는 희망과 신뢰의 메세지! 
이 책의 대부분은 저자의 생활반경과 체험속에서 우러난 것들이다. 글은 곧 사람이다라는 등식을 대비하지 않더라도 이 책에는 한 개인의 이야기라고 하기에는 너무 파장이 큰 우리네 삶의 체취와 감상들이 반듯하고 따뜻하게 녹아있다. 이 책의 주요테마는 생명의 소중함 희망 신뢰 의 메세지다 삶의 곳곳에서 마주치는 편린들을 통해 우리가 결코 잊어서는 안될 삶의 중요한 가치들을 감동적으로 엮어내고 있다. 시종 밝고 경쾌하며 친근한 내용으로 일관된 이 책에는 교수라는 호칭에 안 맞게 장난치기 좋아하고 틈만나면 공상에 빠지는 천진난만한 소녀 같은 저자의 모습이 고스란히 담겨있다. 반면 늘 어려운 사람들 편에 서는 정의로움과 작은 것들의 가치를 소중하게 여길줄 아는 참된 인간의 마음이 깨끗하게 투영되어 있다. 
저자는 가난한 할머니를 도와준 제자의 따뜻한 마음에 과감하게 A+를주고 영겁의 시간을 거쳐 만난 하나하나의 인연에 감사하며 불행한 삶에도 나름의 가치와 희망이있음을 끊임없이 증거해주고 화려한 것보다는 낡고 더러운 것에 더 애착을 느끼고 유치한 연애편지속에서 인간의 가장 소박하고 진실된 마음을 읽을줄 아는 마음을 노래한다. 무미건조한 습관화된 삶보다는 처음이자 마지막인 것처럼 열심히 해야 제맛! 이라는 저자의 평소 인생관이 잘 묻어 있는 이책은 차분한 자기 성찰뿐 아니라 삶과 죽음의 의미조차 따뜻하게 승화시키는 저자의 안목을 따라 시선이 닿는 곳곳에서 맑은 빛깔과 소리의 파장으로 마음 속을 파고든다. 
일상에서 자연스럽게 건져올린 오래된 문학의 향취돋보여!! 
많은 작가들이 궁핍함을 호소한다 그러나 장영희 교수의 글을 보고 있노라면 주변에서 보고 체험한 모든 것들이 자연스럽게 글의 소재가 된다는 것에 감탄하게 된다. 이 처럼 글은 작은 것들을 소중하게 들여다 보고 그 안에서 깨달음을 발견하는 저자의 자세를 고스란히 반영하고 있다. 책을 읽다가 학생들을 가르치다가 창밖을 보다가 TV를 보다가 등 거창한 문학적 주제를 거세한 대신 지극히 평범한 일상속으로 독자들을 초대하는 이책은 비록 글의 시작은 평범하고 작지만 그 안에 담긴 내용 만큼은 어디서도 찾기힘든 가치관과 깊이를 담고 있어 에세이로서 빛을 더한다.

제1장 아프게 짝사랑하라 
하필이면 / 약속 / 두 번 살기 / 눈물의 미학 / ‘진짜’가 되는 길 / 아프게 짝사랑하라 / 장영희가 둘? / 천국 유감 / 은하수와 개미 마음 / 이해의 계절 / 사랑합니다 
제2장 막다른 골목
어느 거지의 변 / A＋ 마음 / 나와 남 / 연애 편지 / 선생님도 늙으셨네요 / 희망을 버리는 것은 죄악이다 / 눈으로 들어오는 사랑 / 막다른 골목 / 눈먼 소년이 어떻게 돕는가? 
제3장 더 큰 세상으로
엄마의 눈물 / 나의 목발 / 못 줄 이유 / 꿈 / 실패 없는 시험 / 겉과 속 / 어느 가작 인생의 봄 / 더 큰 세상으로 / 소크라테스와 농부 박씨 / 톡톡 튀는 여자 마리아 / 보통이 최고다 
제4장 그러나 사랑은 남는 것 
진정한 승리 / 연주야! / 이 세상에 남기는 마지막 한마디 / 스무 살의 책 / 미안합니다 / 하느님의 필적 / 걔, 바보지요? / 그러나 사랑은 남는 것 / 킹콩의 눈

어느 거지의 변! 
오늘까지 끝내야 할 논문이 있어서 지난 며칠간 잠을 설쳤다. 아침에 일어나 화장을 하는데 마치 쇠가죽에 수채화 그리듯 제대로 먹질 않는다. 허겁지겁 밥을 먹으며 1교시 영작 시간 수업을 준비하다가 책에서 재미있는 질문을 발견했다. 어느 부자가 공원을 산책하다가 벤치에서 웅크린 채 자고 있는 거지를 발견했다. 부자는 거지의 소원이 무엇인지 궁금했다. 그래서 거지에게 소원을 묻자 거지는 단 하룻밤만이라도 따뜻한 잠자리에서 자 보는것 이라고 했다. 부자는 그날부터 거지가 최고급 호텔에서 잘 수 있도록 해주었다. 그러나 다음날 부자가 호텔에 가보니 거지는 다시 공원의 벤치로 돌아가고 없었다. 왜 돌아왔느냐고 묻는 부자에게 거지가 무엇이라고 대답했겠는가? 
수업게 들어가 이 질문을 하자 학생들은 제각기 기발하고 재치있는 대답들을 했다. 자리가 바뀌어 잠을 잘수 없었다. 부자의 호기심의 대상이 되어서 자존심이 매우 상했다. 편한데서 자보니 더 이상 꿈이 없어졌다. 차라리 돈으로 달라. 등등... 그런데 갑자기 민식이가 큰 소리로 말했다. 한번 거지는 영원한 거지다! 학생들은 와르르 웃음을 터뜨렸다. 우리말 식으로 영어를 한다 하여 별명도 미스터 콩글리쉬 인 민식이가 이번에는 완벽한 영어로 대답 한번 거지는 영원한 거지다 참으로 실소를 금할수 없는 대답이다. 하지만 꽤 그럴듯한 메시지가 숨어 있는 말이기도 했다. 타고난 운명은 거역할수 없고 어쩔수 없이 순응해야 한다는 운명 철학을 담고 있는 명언 아닌가? 거지라는 말을 들을때마다 나는 이 단어가 연상시키는 불결함 남루함 슬픔 고독 절망 등과 함께 오래 전 어떤 기억을 떠올리게 된다. 
(/본문중에서)

장영희 [저] 1952년 서울생. 서강대학교 영문과를 졸업하고, 뉴욕주립 대학 영문학 박사학위를 취득했다. 컬럼비아 대학에서 1년간 번역학을 공부했으며 현재 서강대학교 영문과 교수이자 번역가, 수필가, 칼럼리스트, 중?고교 영어교과서 집필자로 왕성한 활동을 하고 있다. 번역서로 [종이시계],[햇볕 드는 방],[톰소여의 모험][이름 없는 너에게] 등이 있고 부친(故장왕록 박사)과 함께 [바람과 함께 사라지다],[스칼렛],[살아 있는 갈대]를 번역해서 화제가 되기도 했다. 김현승의 시를 번역하여 '한국 문학 번역상'을 수상했으며, 2002년에는 삶에 대한 진지함과 긍정적인 태도를 담은 수필집'내 생애 단 한번'(2000년)으로 ‘올해의 문장상’을 수상했다. 2004년에는 아버지인 故 장왕록 교수의 추모 10주기를 기리며 기념집 [그러나 사랑은 남는 것]을 엮어 내기도 했다.