조선 명기들의 시와 그림

江陵郊外 (48×69㎝)       梨花雨 흩뿌릴 제                                               계랑 배꽃 흩어뿌릴 때 울며 잡고 이별한 임   秋風落葉에 저도 날 생각하는가   千里에 외로운 꿈만 오락가락 하는구나 지은이 : 계랑(桂娘). 여류시인. 부안의 기생. 성은 이(李) 본명은 향금(香今), 호는 매창(梅窓), 계생(桂生). 시조 및 한시 70여 수가 전하고 있다. 황진이와 비견될 만한 시인으로서 여성다운 정서를 노래한 우수한 시편이 많다.  安東 李陸史마을 (45.5×68㎝) 履霜曲          작자 미상 비가 내리다가 개고 눈이 많이 내린 날에   서리어 있는 수풀의 좁디좁은 굽어돈 길에   다롱디우셔 마득사리 마득너즈세 너우지   잠을 빼앗아간 내 임을 생각하니   그러한 무서운 길에 자러 오겠는가?   때때로 벼락이 쳐서 無間地獄에 떨어져   고대 죽어버릴 내 몸이   내 임을 두고서 다른 임을 따르겠는가?   이렇게 하고자 저렇게 하고자   이렇게 할까 저렇게 할까 망설이는 期約입니까?   맙소서 임이시여 임과 한 곳에 가고자 하는 기약뿐입니다 지은이 : 작자 미상   大興寺 (48×70㎝)  黃昏                         죽향 실버들 천만 가지 문 앞에 휘늘어져서   구름인 듯 인가를 볼 길 없더니   문득 목동이 피리불며 지나간다   강 위에 보슬비요 날도 저물어 가누나 千絲萬縷柳垂門 綠暗如雲不見村 忽有牧童吹笛過 一江烟雨自黃昏     魯家村 (57×88㎝) 離別                   일지홍 말은 다락 아래 매어 놓고   이제 가면 언제나 오시려나 은근히 묻네   임 보내려는 때 술도 떨어지고   꽃 지고 새가 슬피 우는구나  駐馬仙樓下 慇懃問後期 離筵樽酒盡 花落鳥啼時 지은이 : 일지홍(一枝紅). 성천(成川)의 기생. 참 고 : 선루(仙樓)―신선이 산다는 다락.   孤石 竹亭里 雪景 (47×68㎝)       매화 옛등걸에                                매화 매화 옛등걸에 봄철이 돌아오니   옛 피던 가지에 피음직도 하다마는   춘설이 어지러이 흩날리니 필듯말듯 하여라   梅花 노등걸에 봄졀이 도라오니   노퓌던 柯枝에 픗염즉도 *다마*   춘설(春雪)이 난분분(亂紛紛)*니 필동말동 *여라   지은이 : 매화(梅花). 생몰년 미상, 조선시대 평양 기생. 애절한 연정을 읊은 시조 8수(그중 2수는 불확실함)가 『청구영언』에 전한다.

가야금 산조